| 1. | Loto-Québec offers various types of games of chance.
Loto-Québec offre différents types de jeux de hasard et d'argent. |
| 2. | In games of chance, these two conditions frequently go together.
Dans les jeux de hasard, ces deux conditions vont souvent de pair. |
| 3. | Amendments 17 and 80 also propose again to exclude games of chance.
les amendements 17 et 80 proposent eux aussi d’exclure les jeux de hasard. |
| 4. | When we talk about 'games of chance' , what is covered by the term?
de quoi parlons-nous lorsque nous utilisons le terme "jeux d'argent"? |
| 5. | Fifthly , almost all member states regulate the field of games of chance.
cinquièmement , quasiment tous les États membres réglementent le domaine des jeux d'argent. |
| 6. | Portugal had banned companies from providing games of chance on the internet.
le portugal a interdit les entreprises de fournir des jeux de hasard sur l'internet. |
| 7. | However , caution won out against games of chance in committee.
la prudence l'a toutefois emporté sur les jeux de hasard au sein de la commission. |
| 8. | Treasuries hold items that can be obtained in a game of chance.
Les Chambres au Trésor abritent des objets qui peuvent être obtenus grâce à un jeu de hasard. |
| 9. | The Arizona State Constitution allows a game of chance to be used to break ties.
La constitution de l’état d’Arizona autorise l’utilisation d’un jeu de hasard en cas de ballotage. |
| 10. | It is a game of chance that involves very high risks without offering any guarantees or rewards.
c'est un jeu de hasard qui comporte de grands risques et n'offre aucune garantie ou contrepartie. |
